ONIBI – Carnets du Japon invisible (フランス語)

¥4,000

在庫あり

商品カテゴリー: , 商品タグ: , ,

説明

【フランス語レベル初中級】

フランス人イラストレーションユニット、アトリエ・セントーによる日本妖怪紀行です。

2017年外務省主催の第11回日本国際漫画賞で優秀賞を受賞しました。

新潟の日本海の近くに住むことになったセシルとオリヴィエは妖怪たちをフィルムに焼きつけるという、ちょっと変わった中古カメラを買う。
2人は妖怪たちの姿を写真に撮ろうと追いかけるうちに、この世とあの世を行き来するもうひとつの日本の姿を描いていく・・・

フルカラーのマンガですので初心者の方も楽しみながらページをめくっていただけます。

 

Auteur : Atelier Sento (Olivier Pichard et Cécile Brun)

Niveau:débutant-intermédiaire

Cachés au bord d un sentier de campagne ou à l’ombre d un temple, les esprits japonais, renards, tanuki et autres yokai guettent le voyageur égaré dans l espoir de lui jouer des tours. Cécile et Olivier, fraîchement installés en bordure de la mer du Japon à Niigata, achètent un vieil appareil un peu spécial censé imprimer ces esprits sur la pellicule. Dans leur quête pour les prendre en photo, ils dressent le portrait d un Japon en équilibre entre deux mondes. Malgré la modernisation du pays, les Japonais continuent souvent à prendre les histoires de fantômes très au sérieux. Les histoires de yokai et autres esprits restent présentes et ancrées dans le folklore populaire.

追加情報

重さ 0.5 kg